Foto aus offenen Quellen
Ein merkwürdiger Vorfall ereignete sich neulich mit einem amerikanischen Studenten. Studenten in China. Der junge Mann wurde wegen extrem ins Krankenhaus eingeliefert Unwohlsein, und die Ärzte stellten fest, dass er brauchte Betrieb.
Leider wusste es keiner der Krankenhausmitarbeiter wirklich Englisch, und der Patient selbst sprach kein Chinesisch. Dann eins der Krankenschwestern zeigte einen beneidenswerten Einfallsreichtum und benachrichtigt geduldig über die bevorstehende Operation und gab ihm eine Notiz. Frau benutzte grundlegende englische Wörter, ergänzt durch skizzenhafte Zeichnungen.
“Essen oder trinken Sie heute nach 22 Uhr nicht mehr. Morgen um 8 Uhr werden wir Sie operieren “- das war der Inhalt diese Nachricht. Richtig, anstelle des Wortes “ist” zeichnete die Krankenschwester eine Schüssel Reis und Besteck, statt “trinken” – eine Tasse darunter mit dem Kran. Aber anstelle des Wortes “operieren” stellte die Chinesin ein Messer dar, mit Blut befleckt. Dieser Artikel amüsierte sich am meisten Internetnutzer, wenn ein Patient ein Foto darin gepostet hat Notizen.
Foto aus offenen Quellen
Viele Network-Stammgäste waren von Einfallsreichtum begeistert Frauen, obwohl sie zugegeben haben, dass ein blutiges Messer unwahrscheinlich ist mit den meisten von uns mit chirurgischen verbunden Intervention.
Einer der Kommentatoren im sozialen Netzwerk Facebook scherzte:
Für diejenigen, die eine wörtliche Übersetzung dieser Nachricht benötigen: “Heute nach 22 Uhr weder essen noch trinken. Morgen um 8 Uhr Wir werden dich trotzdem töten. ”
Aber anscheinend endete die Geschichte gut, sonst haben wir nur Ich würde diese lustige Notiz nicht sehen und habe nicht erkannt, wie verrückt sie ist manchmal wird Kommunikation zwischen Menschen hergestellt …
