Die UN-Gesundheitsbehörde kündigte an, dass COVID-19 der offizielle Name für das tödliche Virus aus China sein wird. Die Krankheit sei eine “sehr ernsthafte Bedrohung” für die Welt, aber es gebe eine “echte Chance”, sie zu stoppen.
“Wir haben jetzt den Namen der Krankheit, und das ist COVID-19”, sagte der Chef der Weltgesundheitsorganisation, Tedros Adhanom Ghebreyesus, gegenüber Reportern in Genf.
Tedros sagte, dass “co” für “Corona” steht, “vi” für “Virus” und “d” für “Krankheit” und “19” für “Jahr”, seit der Ausbruch am 31. Dezember erstmals identifiziert wurde.
Laut Tedros wurde der Name gewählt, um Verweise auf einen bestimmten geografischen Ort, eine bestimmte Tierart oder eine bestimmte Personengruppe gemäß den internationalen Namensrichtlinien zur Verhinderung von Stigmatisierung zu vermeiden.
Zuvor hatte die WHO dem Virus den vorübergehenden Namen “2019-NCoV akute Atemwegserkrankung” gegeben, und die chinesische Nationale Gesundheitskommission gab diese Woche bekannt, dass sie es vorübergehend “neue Coronavirus-Pneumonie” (NCP) nennt.
? BREAKING?
“Wir haben jetzt einen Namen für die # 2019nCoV-Krankheit:
COVID-19.
Ich werde es buchstabieren: C-O-V-I-D Bindestrich eins neun – COVID-19 ”
– @ DrTedros # COVID19 pic.twitter.com/Kh0wx2qfzk
– Weltgesundheitsorganisation (WHO) (@WHO) 11. Februar 2020
In Übereinstimmung mit einer Reihe von Richtlinien aus dem Jahr 2015 rät die WHO von der Verwendung von Ortsnamen wie Ebola und Zika ab, bei denen diese Krankheiten erstmals identifiziert wurden und die nun in der Öffentlichkeit unweigerlich mit ihnen in Verbindung gebracht werden.
Allgemeinere Namen wie “Atmungssyndrom im Nahen Osten” oder “Spanische Grippe” werden jetzt ebenfalls gemieden, da sie ganze Regionen oder ethnische Gruppen stigmatisieren können.
Die WHO stellt außerdem fest, dass die Verwendung von Tierarten im Namen Verwirrung stiften könnte, beispielsweise im Jahr 2009, als H1N1 im Volksmund als „Schweinegrippe“ bezeichnet wurde.
Dies hatte schwerwiegende Auswirkungen auf die Produktion von Schweinefleisch, obwohl die Krankheit vom Menschen und nicht von Schweinen übertragen wurde.
Die Namen von Personen – normalerweise die Wissenschaftler, die die Krankheit identifiziert haben – sind ebenso unerwünscht wie “Begriffe, die übermäßige Angst verursachen” wie “unbekannt” oder “tödlich”, sagte die WHO.
