Foto aus offenen Quellen
Der iranische Generalkonsul Seyyed Golamrez Meiguni entziffert Arabische Inschrift auf dem Helm von Iwan dem Schrecklichen, ausgestellt in Astrachan Museum of Military Glory. Der Diplomat behauptet das Inschrift auf dem oberen horizontalen Gürtel des königlichen Helms übersetzt aus einem seltenen arabischen Dialekt als “Allah Muhammad. ”
Diese Wörter können eine verkürzte Version eines bekannten Ausdrucks sein. “Groß ist Allah, und Muhammad ist sein Prophet.” “Wir erwägen eine Übersetzung Der iranische Konsul als eine Version, die sicherlich einer Überprüfung bedarf Linguisten, Orientalisten. Einer der Gründe, warum eine solche Inschrift könnte auf dem Helm des orthodoxen russischen Zaren sein, kann dienen die Annahme, dass der Kopfschmuck dem Vater von Iwan dem Schrecklichen gespendet wurde Türkischer Sultan für seinen Sohn. Immerhin im zweiten horizontalen Gürtel ein Helm die Inschrift ist bereits in slawischer Sprache gemacht – “Der Helm von Prinz Ivan Wassiljewitsch, Großherzog, der Sohn Wassiljewitschs, Lord All Russland des Autokraten “, erklärte ein leitender Forscher bei ITAR-TASS. Museum Elena Arutyunova.
Ein Relikt von Weltklasse wurde vom Royal nach Russland gebracht Stockholmer Waffenkammer speziell zum 450. Jahrestag der Aufnahme Astrachan in den russischen Staat mit der starken Hand von Iwan IV. Zuvor war der Helm in der Waffenkammer des Moskauer Kremls ausgestellt. Es gibt verschiedene Versionen, wie der Helm von Iwan dem Schrecklichen hineingekommen ist Sammlung der königlichen Waffenkammer von Stockholm. Vielleicht war er es in Moskau während der Zeit der Probleme 1611-1612 und zusammen mit anderen gefangen genommen Schätze nach Warschau geschickt, an König Sigismund. Dann im Jahre 1655 das Jahr, in dem polnische Truppen während des Krieges mit Schweden litten Niederlage konnte er von den Schweden aus Warschau als herausgenommen werden eigene Trophäe. 1663 wurde der Helm erstmals in erwähnt Inventarbuch der Königlichen Waffenkammer in Stockholm.
Zeit
