Übersetzungsschwierigkeiten oder was wir wirklich Wissen über Körpersprache?

Vielen scheint es, dass sie nonverbale Signale gut verstehen der Gesprächspartner. Aber aus den Augen des vorsichtigsten Beobachters, die Tatsache zu beseitigen, dass diese Signale in Wirklichkeit extrem sind widersprüchlich. Schwierigkeiten bei der Übersetzung oder Was wissen wir wirklich über Körpersprache?Fotos aus Open Source Als letztes Jahr Tom Cruise und Katie Holmes kündigte eine Scheidung an, Reporter beeilten sich, einen Freund zu versichern Freund, was war zu erwarten. “Schau dir nur die Sprache an Körper! “- schrie Schlagzeilen, unter denen Bilder mit ein stirnrunzelnder Holmes, der Cruz auf Armeslänge hält. A. als Barack Obama letztes Jahr die ersten Wahlen verlor Debatte mit Mitt Romney, wiesen einige Kommentatoren auf den Präsidenten hin seine “trägen” Gesten, die Angewohnheit, die Augen fallen zu lassen und die Lippen zu spitzen. Dies zeugte von Apathie und Unvorbereitetheit Obama: Populärkultur sammelt umfangreiche Interpretationserfahrung ähnliche Zeichen. Erstens ist es nützlich, weil wir nicht daran interessiert sind wie der Gesprächspartner aussieht und was er wirklich im Sinn hat. Zweitens, je besser ich versteckte Verbindungen sehe (genauer gesagt, desto stärker bin ich Ich überzeuge mich davon), je höher meine Einbildung ist. Ist das so? Existiert die Körpersprache wirklich? Und wenn ja, ist es mit seinem möglich helfen, Menschen zu manipulieren? Hoffnung, Demut ... (Foto von noindexa target = _blank href = http: //www.flickr.com/photos/flavioewerton/3637384824/Flavio Ewerton / a / noindex.)Foto aus offenen Quellen Hoffnung, Demut … (Foto von Flavio Ewerton.) Diese Fragen können Sie mit den häufig genannten beantworten Statistik: 93% unserer Kommunikation erfolgt nonverbal Mit Worten, wir übermitteln nur 7% der Informationen. Diese Zahlen sind das erste Mal Ende der 1960er Jahre veröffentlichte der amerikanische Psychologe Armenian Herkunft Albert Mehrabyan. Er machte darauf aufmerksam, dass mit Stimme und Gesichtsausdruck von Emotionen, die nicht übereinstimmen Wörter (sagen Sie zum Beispiel “mein Fisch” mit Gereiztheit und Herausragen Unterkiefer) neigen Menschen dazu, mehr an nonverbale Zeichen zu glauben. Nach einer Reihe von Experimenten kam der Wissenschaftler zu dem Schluss, dass 38% übertragene Informationen machen die Intonation aus und 55% – für andere nonverbale Signale. In den nächsten vier Jahrzehnten, Mr. Mehrabyan kämpft an der University of California in Los Angeles, verbrachte damit, allen und jedem das zu erklären Nehmen Sie diese Zahlen nicht mit religiösem Eifer. Sie sind anwendbar nur für besondere Umstände – zum Beispiel wenn jemand erzählt darüber, was er mag und was nicht. Und wenn der Gesprächspartner Er spricht nicht über seine Gefühle, nicht über seine Einstellung zu etwas usw. Diese Berechnungen sind nutzlos. Und dann – wenn überhaupt Wir sind in der Lage, die Situation zu verstehen 93% von dem, was ohne Worte gesagt wurde, warum eine Fremdsprache lernen? Und warum betrügen die Leute immer noch erfolgreich? Apropos Lügen. Wir sind davon überzeugt, dass Lügner es immer sind verschenkt sich, man muss nur lernen, seine Gesten zu lesen. Es wird angenommen, dass Wenn jemand eine Lüge erzählt, wendet er seine Augen ab (in der angelsächsischen Kultur Die Vorstellung, dass der Lügner nach rechts schaut, wurde bestätigt bewegt sich, drückt seine Hände, kratzt sich an der Nase … Der erste dieser Aberglauben in letztes Jahr entlarvte Richard Wiseman ihr Hertfordshire Universität (UK) und Kollegen. Sie haben keine gefunden Korrelationen weder in Laborexperimenten noch beim Studium der Polizei Pressekonferenzen über die Suche nach vermissten Personen, wo Hilfe ist manchmal fragen die Leute, in Wirklichkeit haben sie selbst mitgeholfen das Verschwinden des Menschen. Es stellte sich heraus, dass Lügner nicht richtig aussehen mehr als links. Was die anderen Zeichen betrifft, ist die Metaanalyse mehr als 100 Studien haben gezeigt, dass das einzige Merkmal wirklich häufiger unter Lügnern als andere – das ist erweiterte Pupillen und bestimmte Arten von unruhigem Verhalten: sie neigen dazu, sich in den Händen eines zufälligen Objekts zu drehen, zu kratzen (aber nicht reiben!) Gesicht und mit den Haaren spielen. Der beste Weg, um zu belichten Lügner, sagen Wissenschaftler, sollen nicht seinem Körper folgen, sondern zuhören, was und wie er sagt. Ihre Stimme wird lauter, das tun sie nicht auf Details eingehen, oft auf Sätze mit Ablehnung zurückgreifen, haben die Gewohnheit, Wörter zu wiederholen. Im Allgemeinen schließen Forscher, subjektive Meinung (Geruch, Intuition) ist in solchen effektiver Momente als der Versuch, auf wissenschaftliche Methoden zurückzugreifen. Am interessantesten liegt in der Tatsache, dass Menschen, die die Wahrheit sagen, auch manchmal demonstrieren genau die gleiche Körpersprache. Zum Beispiel Gesprächspartner zappelt unbehaglich in einem Sessel und vermeidet einen direkten Blick wegen des Generals emotionales Unbehagen, das nicht unbedingt verursacht wird das Bedürfnis zu lügen. Und unter Bedingungen, mit denen Sie verhört werden Sucht kann sich jeder unwohl fühlen. Wahrscheinlich Deshalb haben wir nie gelernt, wie man eine Lüge leicht sieht. Amerikaner Der Psychologe Paul Ekman hat gezeigt, dass die meisten Menschen damit zu tun haben Diese Aufgabe ist nicht besser als ein blinder Fall. Und die Richter, die Bullen, Forensiker und Spezialagenten sind geringfügig besser. Eine traurige Situation wird bei der Interpretation anderer Bewegungen beobachtet. Zum Beispiel denken die meisten Leute, dass die Arme verschränkt sind eine Schutzgeste darstellen oder den Gesprächspartner ablehnen und ablehnen seine Meinungen. “Aber du musst dir ansehen, in welcher Position Es gibt einen Torso. Also, wenn es unnatürlich gerade und sogar ein wenig gerade ist nach hinten gekippt bedeutet dies, dass die Person einfach demonstriert Ihre Unverwundbarkeit für Sie “, sagt David McNeill aus Chicago Universität (USA). Außerdem kann er gerade seine Arme verschränken weil ihm kalt ist oder weil er keine Taschen hat. McNeill ist sich überhaupt nicht sicher, ob Handbewegungen viel bewirken Wert. In den heutigen populären Trainings lehren sie, dass die Verbindung Die Fingerspitzen vor Ihnen geben Ihnen Autorität und öffnen sich Eine Hand signalisiert Ihre Ehrlichkeit. Vielleicht, sagt Mr. McNeill, Diese und andere Gesten werden in der Umgebung wirklich wahrgenommen “Manager”, aber ihre Bedeutung ist viel breiter. Mit anderen Worten, die Sprache Körper willkürlich. Eine offene Hand kann nicht nur als Zeichen “gelesen” werden dass dem Gesprächspartner vertraut werden kann, aber auch als Anerkennung der Schwerkraft Schulterlast. In Abwesenheit von Kontext und ohne Worte, keine Eine Geste kann alles bedeuten. Und doch gibt es solche Bewegungen. die scheinen fast alles zu verstehen. Zum Beispiel bei den Olympischen Spielen und Paralympische Spiele 2008 Athleten aus verschiedenen Ländern Kulturen, in einem Zeichen des Sieges zeigten sie die Finger des Buchstabens “V”, heben Kinn. Seltsamerweise wurde sogar diese Geste verwendet. Sportler, die von Geburt an blind sind. Wahrscheinlich ein stolz umgedrehter Kopf – Die Handlung ist angeboren, aber nicht als Ergebnis der Beobachtung von erworben Umgebung. Wenn besiegt, verhält sich jeder gleich – Bücken Sie sich und schauen Sie auf den Boden. In der Tat ist die Position des Körpers genauer zeigt Sieg und Niederlage als Gesichtsausdruck an. Hillel Aviezer von der Princeton University (USA) und seine Kollegen in der Vergangenheit sagte im folgenden Jahr: die Gesichter von professionellen Tennisspielern, wenn sie nehmen oder verschenken einen wichtigen Punkt, sie sehen so aus, dass Zuschauer sind sehr schwer zu erraten, was passiert. Aber wenn Sie schließen Gesicht, alles wird aus der Körpersprache klar. Andere Studien sagen, dass viel durch Gang verstanden werden kann. Frauenlauf und weiblicher Tanz scheint für Männer attraktiver zu sein, wenn Der Körper einer schönen Person befindet sich in diesem Teil der Menstruation Zyklus, der zur Konzeption beiträgt. Wahrscheinlich der weibliche Körper selbst signalisiert dem Mann die Bereitschaft zum Geschlechtsverkehr, auch wenn die Frau das denkt nicht mal. Darüber hinaus Frauen und Heterosexuelle Männer bevorzugen es, starke Männer zu tanzen. Wahrscheinlich dadurch Frauen nehmen einen potenziellen Sexualpartner zur Kenntnis und Männer sind ein wahrscheinlicher Rivale. Aber hier, verdammt noch mal, nicht alles reibungslos. Karl Grammer von der Universität Wien (Österreich) gefunden Bestätigung der weit verbreiteten Überzeugung, dass eine Frau zeigt Interesse an einem Mann, berührt seine Haare, schüttelt ab Kleidung, nickte mit dem Kopf und sah direkt in die Augen. Aber gleichzeitig er fanden heraus, dass sich eine Frau in den ersten Minuten ähnlich verhält Treffen mit einem Mann, ob sie ihn mochte oder nicht. Daher die Daten Gesten sprechen nur dann vom Flirten, wenn die Frau es nicht tut gab sie nach den ersten vier Minuten oder so auf davon. Herr Grammer glaubt, dass die Dame diesen Trick benutzt, um Behalte die Aufmerksamkeit eines Mannes auf ihre Person, bis sie entscheidet, ob er ernsthaft mit ihm flirtet. Die Situation ist noch größer kompliziert John Thoresen von der Durham University (UK), Wer hat auf Video aufgezeichnet, wie verschiedene Leute gehen, und dann gebracht Bild auf Streulichtanzeigen, um alle zu entfernen Kontext und lassen nur die Bewegung der Gliedmaßen. Fast jeder Der Betrachter betrachtete den Gang einer selbstgefälligen Person als Zeichen Ein abenteuerlustiger Extrovertierter mit einem hübschen Charakter, der vertrauenswürdig. Ein langsamer, freier, entspannter Gang wurde als Zugehörigkeit zu einer ruhigen, ungestörten Person bezeichnet. Wann Der Forscher verglich diese Berechnungen mit den Charakteren von Menschen. Er besaß diese Spaziergänge wirklich und fand keine Korrelationen. Einmal in einer anderen Welt, zeigt ein junger Erdling aus dem Computerspiel Another World einem Eingeborenen, dass er mit guten Absichten gekommen ist. Aber selbst auf unserem Planeten kann dies alles bedeuten.Foto aus offenen Quellen Einmal in einer anderen Welt, ein junger Erdling aus Computerspiel Another World demonstriert einem Eingeborenen, dass er kam mit guten Absichten. Aber auch auf unserem Planeten kann es Es stellt sich heraus, dass Körpersprache nichts wirklich ist Er erzählt niemandem etwas Nützliches. Es gibt nur Leute, die glauben fälschlicherweise, dass sie in Ihre Körpersprache schauen können Seele. Ist es möglich, solche Leute zu manipulieren? Herr Thoresen glaubt dass es einfach ist, einen Spaziergang vorzutäuschen. “Ich habe keine Daten in der Lage Bestätigen Sie diese Idee, aber ich bin sicher, dass eine Person kann zu trainieren, damit er Vertrauen schafft “, sagt der Wissenschaftler. Erinnern wir uns an die Unternehmenskultur. Dort ist klare Körpersprache übernommen. Bei einem Vorstellungsgespräch Sie sollte gerade sitzen, in die Augen schauen, lächeln und mitfühlend Nicken Sie mit dem Kopf als Zeichen, dass Sie perfekt verstehen und genehmigen von. Wenn sich Ihr Gesichtsausdruck nicht ändert, wenn Sie mit sind schau weg auf die Wände und die Decke, wenn dein Kopf bleibt bewegungslos, werden Sie höchstwahrscheinlich nicht eingestellt. Gehen Sie mit diesen Tricks einfach nicht zu weit – dem Mann, der lächelt zu breit, reagiert heftig auf ein Wort und lässt ihn nicht aus den Augen Interviewer, sieht etwas einschüchternd aus. Psychologin Dana Carney aus Die University of California in Berkeley (USA) geht noch weiter und schlägt vor, dass wir uns selbst helfen, indem wir die Sprache unseres Körpers ändern intern ändern. Sie und ihre Kollegen baten Freiwillige darum zwei Minuten, um die Pose einer mächtigen Person oder einer Akakiy einzunehmen Akakievich. Im ersten Fall streckte der Experimentator die Schultern. hob die Beine auf den Tisch, legte die Hände hinter den Kopf oder stand mit Beine und Arme in den Hüften weit auseinander. In der zweiten – komprimiert und versucht, weniger Platz zu beanspruchen. Dann zu Freiwilligen ein Glücksspiel wurde mit absolut gleichen Gewinnchancen angeboten, und In der Zwischenzeit nahmen Wissenschaftler Speichelproben für die Testosteronkonzentration und Cortisol (Hormone der “Stärke” bzw. des Stresses). Also, Die ersteren wurden häufiger in das Spiel aufgenommen (86% gegenüber 60% der letzteren), und sie 20% erhöhten den Testosterongehalt und 25% verringerten den Spiegel Cortisol, während das zweite das Gegenteil war: 10% fielen Testosteron, 15% erhöhte Cortisol. Es ist offensichtlich, dass genommen Unsere Posen beeinflussen nicht nur unsere emotionalen, sondern auch unsere physiologischer Zustand. Erhöhtes Testosteron im Zusammenhang mit Besserem Schmerztoleranz, das heißt, wir werden wirklich stärker. Frau Carney verweist auch auf die Ergebnisse anderer Studien: Ein gerader Rücken führt zu positiven Emotionen und ein Bücken zu schlechte Laune; Ein Lächeln durch Stärke macht dich glücklicher und Eine düstere Mine führt zum gegenteiligen Effekt. Sie sagen Botox Aufgrund dessen ist es schwierig, ein unglückliches Gesicht zu machen, und es verbessert sich wirklich Stimmung. Also beurteilen Sie andere mit großer Sorgfalt. Denk besser über dich nach. Wie ein beliebtes Lied sagt: “Nicht Stehsäule, nimm wenigstens eine Position ein. “Vorbereitet basierend auf NewScientist.

Barack Obama Vereinigte Königreich Zeit USA

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: